ungebunden

ungebunden
a
1) непереплетённый (о книге)
2) незавязанный (узлом)
3) кул негустой, жидкий (о супе, соусе)
4) муз отрывистый, исполняемый (штрихом) стаккато
5) лит прозаический

in úngebundener Réde — в прозе

6) несвязанный (чем-л), свободный, вольный

ein úngebundener Vermíttler — независимый посредник


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ungebunden" в других словарях:

  • Ungebunden — Ungebunden, er, ste, adj. & adv. nicht gebunden. 1. Eigentlich. Ungebundene Bücher, rohe. 2. Figürlich, (1) Die ungebundene Rede, die ungebundene Schreibart, die prosaische, im Gegensatze der gebundenen oder poetischen. (2) Im sittlichen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ungebunden — Adj. (Aufbaustufe) frei von irgendwelchen Verpflichtungen Beispiele: Er führt ein sorgenfreies ungebundenes Leben. Sie ist weltanschaulich ungebunden und parteipolitisch neutral …   Extremes Deutsch

  • Ungebunden — Ungebunden, 1) sich an keine Einschränkung der Gesetze u. guten Sitten bindend; 2) nicht durch ein Amt od. durch Lebensverhältnisse in der freien Wahl seiner Lebensweise beschränkt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ungebunden — ↑lizenziös …   Das große Fremdwörterbuch

  • ungebunden — 1. autonom, eigenständig, eigenverantwortlich, emanzipiert, frei, ohne Pflichten/Verpflichtungen, sein eigener Herr, selbstbestimmt, selbstständig, selbstverantwortlich, souverän, unabhängig, weisungsfrei; (bildungsspr. veraltet): independent;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ungebunden — zwanglos; frei; ungehindert; ungezwungen * * * un|ge|bun|den [ ʊngəbʊndn̩] <Adj.>: 1. mit keinem Einband versehen: ungebundene Bücher. 2. ohne bindende Verpflichtung: die zwei Junggesellen führten ein ungebundenes Leben. Syn.: ↑ frei, ↑ …   Universal-Lexikon

  • ungebunden — ụn·ge·bun·den Adj; 1 frei, das zu tun, was man will, weil man nicht verheiratet ist oder keine Familie hat <frei und ungebunden leben>: als Junggeselle ein ungebundenes Leben führen 2 ohne Einband <ein Buch> || zu 1… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ungebunden — adj unbound …   Old to modern English dictionary

  • ungebunden — ungebunge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • ungebunden — ụn|ge|bun|den …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Olympiatrials der Vereinigten Staaten 2008 (Schwimmen) — U.S. Olympiatrials 2008 Teilnehmende Clubs 438 Teilnehmende Athleten 1209 (618 F, 591 M) Entscheidungen 26 Eröffnung 29. Juni 2008 Abschluss 6. Juli 2008 D …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»